1·The backbone of any electric power system is a number of generating stations operating in parallel.
任何一个电力系统的骨干网络中包含许多的并列运行的发电厂。
2·And unlike wind or solar, geothermal generating stations can run day and night, year in and year out.
不同于风能和太阳能，地热电站可以夜以继日、年复一年地发电。
3·Many generating stations-an abnormally large number of them-are now closed for maintenance despite the desperate need for electricity.
尽管眼下全国对电量的急需，许多发电站还是为了生存而暂时关闭，出现这种情况的发电站还占有异常大的比例。
4·Raceway Systems for Class 1e Circuits for Nuclear Power Generating Stations, Criteria for the Design, Installation, and Qualification of.
核电站1e级电路线槽系统。设计，安装和鉴定的标准。
5·Before now the research on seismic safety of nuclear power generating stations focused into principal structures and was behind in equipments.
以往有关核电站抗震安全性的研究主要集中在主体工程上，而对其中辅助设备的研究比较薄弱。
6·A worker measures the radioactivity of drums containing waste at Yonggwang nuclear power site south of Seoul, one of Korea's young fleet of nuclear generating stations.
在位于首尔南部的荣光核电站中，一位工作人员正在测量废物桶的放射性。荣光核电站是韩国新建不久的核电站之一。
7·However, with the generating industry now carrying virtually no spare capacity, plant failures in any of these generating stations could have serious consequences in disrupting supply.
然而，随着发电行业现在几乎没有携带多余的能力，工厂的失败在任何这些发电站可能会产生严重的后果，扰乱供应。
8·By the time the plant is completed, three years hence, it will have over 5m panels and be one of the world's biggest solar power stations, with a maximum generating capacity of 290mw.
三年后当发电站完工时，它将有超过五百万块太阳能电池板，将成为世界上最大的太阳能发电站之一，总发电量达290兆瓦。
9·Moreover, control points, such as hydrological stations and reservoirs, are allowed to be added to the process of generating digital basin, so as to be easily coupled with hydrological model.
在数字水系生成系统的基础上，构建分别基于子流域的离散数字水文模型。
10·The Government is planning a new generation of nuclear power stations which are due to begin generating power by 2020.
英国计划开发新一代核电站，这批核电站将从2020年最先发电。